Romantyczne miasta, dramatyczne krajobrazy i wyluzowany śródziemnomorski styl życia sprawiają, że Cinque Terre jest czarującym miejscem. Zanurz się w pysznych kuchniach, wędruj między uroczymi wioskami - lub po prostu usiądź i wygrzewaj się na zalanych słońcem tarasach i wypocznij na dziewiczych plażach.
W tłumaczeniu jako „Pięć ziem”, skupisko pięciu małych miasteczek wzdłuż zachodniego wybrzeża Włoch, które tworzą Cinque Terre, znajduje się na terenie pięknego Parku Narodowego Cinque Terre. Wraz z pięcioma słynnymi wioskami, mniej znane miasta, które można znaleźć wśród surowych klifów, oferują odwiedzającym autentyczny wgląd w życie w regionie Liguria w północno-zachodnich Włoszech i mogą być również doskonałym miejscem na pobyt w Cinque Terre.
Mapa, gdzie się zatrzymać w Cinque Terre
Zwiedzanie surowego wybrzeża jest łatwe: spróbuj wybrać popularną trasę pieszą lub po prostu wskocz do pociągu, który kursuje z pobliskiego miasta La Spezia i łączy wioski. Życie w tym kolorowym nadmorskim regionie jest dobre i czeka, abyś go odkrył…
Monterosso al Mare
https://maps.google.com/?ll=44.145832,9.654167&z=18(ZOBACZ MAPĘ)
Największa z pięciu wiosek tworzących Cinque Terre, wspaniałość Monterosso al Mare, leży w jej skalistych plażach i odcinku nadmorskiej promenady. Jedyne miasto w okolicy, które ma dużą plażę, z której mogą korzystać goście, miejscowi rybacy podpływają do brzegu i sprzedają świeże ryby ze swoich łodzi. Jest to jedno z bardziej żywych miast w okolicy i znane jest z przyjaznej atmosfery, gdy zapada noc. Miasto składa się ze starych i nowych części i jest oddzielone Klasztorem Kapucynów, który znajduje się wysoko na wzgórzu.
Do Monterosso al Mare najlepiej dojechać samochodem lub lokalnymi kolejami. Jest to popularne miejsce na pobyt wzdłuż wybrzeża, ponieważ ma szeroki wybór, jeśli chodzi o budżet i styl, i ma bardziej wakacyjny klimat niż sąsiednie miasta.
Gdzie się zatrzymać w Monterosso al Mare?
Hotel Porto Roca - Hotel Porto Roca to stylowa willa na początku niebieskiego szlaku Cinque Terre, w doskonałej lokalizacji z niesamowitymi panoramicznymi widokami na Morze Liguryjskie ze szczytu klifu. Hotel dysponuje prywatną plażą, na której w cieniu parasoli można zrelaksować się na leżakach. Jest tu również orzeźwiający basen z pięknymi widokami. Ponadto personel jest bardzo profesjonalny i kompetentny w tej czterogwiazdkowej ofercie.
Hotel Villa Adriana - Hotel Villa Adriana znajduje się blisko stacji Monterosso, co oznacza, że łatwo jest podróżować po innych wioskach i miasteczkach regionu Cinque Terre. Sam hotel położony jest na końcu promenady, tuż przy plaży Fegina. Z tego miejsca można również łatwo dotrzeć do szlaków turystycznych, z których słynie Cinque Terre, a następnie wrócić do prostych udogodnień hotelu - w tym odkrytego basenu i bezpłatnego śniadania.
Riomaggiore
https://maps.google.com/?ll=44.099998,9.750000&z=18(ZOBACZ MAPĘ)
Pierwszą z wiosek tworzących Cinque Terre, po La Spezii, jest urocze miasteczko Riomaggiore. Miasto położone jest w dolinie rzeki Rivus Maior, wzdłuż głównej ulicy, gdzie restauracje i kawiarnie serwują świeżo złowione ryby, a ludzie siedzą popijając wino. Wybierz się na spacer wąskimi uliczkami miasta i po wąskich schodach, gdzie kolorowe domy są blisko siebie.
Lokalna linia kolejowa dzieli miasto, co ułatwia złapanie pociągu do pobliskich miejscowości; lub możesz znaleźć początek szlaku turystycznego między Riomaggiore i Monterosso. Samo Riomaggiore pozostaje czynnym miastem i składa się z hoteli średniej klasy, które mieszczą się w tradycyjnych starych budynkach.
Gdzie się zatrzymać w Riomaggiore?
Hotel Villa Argentina - Położony na wzgórzu z widokiem na wioskę, a także na lśniące morze, możesz codziennie rano cieszyć się niesamowitym włoskim śniadaniem ze świeżych owoców i szerokim wyborem innych smacznych lokalnych potraw na tarasie - z pięknymi widokami. W pobliżu znajduje się również wiele restauracji, co oznacza, że możesz skosztować jeszcze więcej lokalnych potraw w odległości spaceru. Łatwo też dostać się dalej, ponieważ w pobliżu znajduje się stacja kolejowa i dostęp do łodzi. Dostępny jest tutaj parking, świetnie, jeśli jesteś w podróży.
Scorci Di Mare - Ten hotel jest w doskonałej pozycji, aby podziwiać wspaniałe zachody słońca, ale to nie jedyna piękna rzecz w ofercie; Scori Di Mare mieści się w cudownym i znakomicie zabytkowym XIV-wiecznym budynku. Jest rustykalny i tradycyjny - z drewnianymi belkami stropowymi i innymi oryginalnymi elementami - pozwalającymi na rozmowę. Z hotelu do plaży jest zaledwie 50 metrów, co jest idealne dla tych, którzy uwielbiają opalać się lub pluskać. Ponadto centrum miasta i wszystkie jego restauracje i bary znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
Vernazza
https://maps.google.com/?ll=44.133331,9.683333&z=18(ZOBACZ MAPĘ)
Przyjemna Vernazza jest wymieniana jako jedna z najpiękniejszych wiosek w całych Włoszech i nietrudno zrozumieć, dlaczego. Ta urocza wioska jest popularna wśród turystów, którzy odwiedzają ją podczas wędrówek wzdłuż wybrzeża lub po prostu po to, aby rozkoszować się klasycznym włoskim otoczeniem. Koncentruje się wokół naturalnego portu, w którym kolorowe łodzie kołyszą się w górę i w dół na oceanie, a ludzie lubią orzeźwiającą kąpiel.
Kilka barów i restauracji w mieście graniczy z placem, gdzie można usiąść i posłuchać rozmów mieszkańców i dzieci bawiących się podczas prania suszy na balkonach na piętrze. Wejdź po schodach do wieży Belforte i rozkoszuj się fantastycznymi widokami na wioskę i port. Jeśli chcesz zatrzymać się w Vernazzy, możesz wybierać spośród niedrogich, rodzinnych apartamentów i hoteli średniej klasy z pięknymi widokami na morze.
Gdzie się zatrzymać w Vernazzy?
Hotel Gianni Franzi - Usytuowane tuż pod zamkiem Vernazza Doria pokoje w hotelu Gianni Franzi są wygodne i przestronne oraz wyposażone w werandy, z których można podziwiać widok na morze oraz wino i jedzenie. Na tarasie hotel organizuje popołudniową degustację wina! Pracownicy są tu bardzo pomocni i tworzą przyjazną atmosferę, dzięki czemu jest to świetne miejsce na odpoczynek od tłumów miasta. Ten dwugwiazdkowy hotel znajduje się w pobliżu rynku miejskiego, który jest świetnym miejscem do zwiedzania ulic Vernazzy.
Affittacamere Elisabetta - Prowadzony przez pomocnego i szczęśliwego właściciela, hotel ten znajduje się zaledwie minutę od plaży - tuż nad samą wodą - i oferuje wspaniały widok na otaczające miasto. Budynek odzwierciedla cechy samego miasta, wykorzystując tarasy, kolorowe ściany, okiennice i inne tradycyjne elementy, aby nadać mu autentyczności. W tym hotelu wszystko jest czyste i wygodne; możesz nawet udać się wieczorem na taras na dachu z kieliszkiem wina lub dwoma.
Manarola
https://maps.google.com/?ll=44.106407,9.727519&z=18(ZOBACZ MAPĘ)
Manarola to mała wioska położona nad lśniącym Morzem Liguryjskim i jest popularna wśród turystów, których przyciąga słynny widok domów wspartych na klifach: to romantyczne miasteczko uważane jest za najlepsze w całym Cinque Terre. jego piękne pastelowe budynki. Kolorowa wioska nie ma piaszczystej plaży, a zamiast tego chętni do pływania pływacy skaczą z dużych skał prosto w głęboki błękit morza. Manarola ma kilka interesujących miejsc kulturalnych, takich jak kościół San Lorenzo, zbudowany w 1338 roku i pozostałości zamku Manarola.
Pociąg, który przecina linię miejską, nadal łączy wioskę z innymi miejscami wzdłuż wybrzeża lub możesz przejść ścieżką do sąsiednich wiosek. Jeśli chcesz zatrzymać się w Manaroli, możesz zarezerwować sobie stylowy hotel średniej klasy z widokiem na morze - ale wioska jest bardzo popularna, a pokoje szybko się rezerwują.
Gdzie się zatrzymać w Manaroli?
Hotel Marina Piccola - Hotel Marina Piccola znajduje się na szczycie Manaroli, co oznacza niezakłócony widok na piękne Morze Liguryjskie. Oznacza to zarówno oszałamiające zachody słońca, jak i niesamowite wschody. Personel w tym hotelu jest bardzo pomocny, zawsze pod ręką i troskliwy. Wszystkie pokoje zostały niedawno odnowione, co zaowocowało czystymi, nowoczesnymi przestrzeniami, w których można odpocząć i zrelaksować się. Na śniadanie serwują szeroki wybór świeżych potraw.
Ca 'D'Andrean - Położone na stromym wzgórzu w górę od dworca kolejowego, z tego miejsca rozciągają się naturalnie niesamowite widoki na okoliczne winnice i miasto poniżej. Ca' D'Andrean oferuje pomocną i pomocną obsługę oraz wygodne łóżka i duże łazienki. Podadzą ci nawet śniadanie rano wśród gajów cytrynowych, aby uzyskać dodatkowy włoski smak. Ten prosty i sympatyczny hotel szczyci się wesołą i radosną atmosferą, w której można żyć serdecznym, beztroskim, włoskim życiem.
Affittacamere San Giorgio - Położony tuż przy tunelu za dworcem kolejowym - więc nie musisz ciągnąć swoich toreb pod górę - dogodna lokalizacja tego hotelu oznacza, że wszystko, czego potrzebujesz, znajduje się tuż za progiem. Każdy pokój w Affittacamere San Giorgo jest nieskazitelnie czysty, z dużą ilością przemyślanych detali projektowych - w całym obiekcie zastosowano minimalistyczny, nowoczesny styl. Oferuje również dramatyczne widoki na morze i klify, które najlepiej oglądać oczywiście z własnego prywatnego balkonu.
Cornigli
https://maps.google.com/?ll=44.119720,9.708611&z=18(ZOBACZ MAPĘ)
Corniglia urzeka, gdy wznosi się na stumetrowych skalistych klifach wybrzeża. Jako stara wioska w okolicy bez dostępu do morza, Corniglia jest nieco spokojniejsza i bardziej relaksująca niż sąsiednie miasta. Wioska oferuje spektakularne widoki na Cinque Terre i jest jedynym miejscem, w którym można jednocześnie uchwycić wszystkie pięć wiosek. Stacja kolejowa Corniglia znajduje się nad morzem, co oznacza wędrówkę w dół po wszystkich 382 stopniach od wioski, aby złapać pociąg - lub możesz zdecydować się na spacer do następnej wioski.
Jeśli masz ochotę na relaksującą przerwę, podczas której możesz usiąść w słońcu i popijać pyszne lokalne potrawy popijając kawę, to jest to wioska dla Ciebie. Hotele w Cornigli utrzymane są w tradycyjnym stylu: niskie, szerokie budynki, które znajdują się w głębi lądu, ale do tego dochodzą większe okna i duże tarasy z widokiem na morze.
Gdzie się zatrzymać w Cornigli?
Affittacamere Le Terrazze - osobliwy i tradycyjny hotel mieszczący się w zabytkowym starym domu - co oznacza duże drzwi, wysokie sufity i rustykalne meble - hotel ten oferuje szeroki wybór pokoi, od dwuosobowych po apartamenty z własną kuchnią. Z hotelu można podziwiać wspaniałe widoki i wspaniałe zachody słońca, a hotel wychodzi na dachy wioski. Gospodarz Affittacamere La Terrazze jest bardzo gościnny i udzieli wskazówek, gdzie zjeść i co robić w okolicy.
Levanto
https://maps.google.com/?ll=44.166668,9.616667&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Technicznie rzecz biorąc, urocze Levanto nie jest częścią pięciu wiosek, które tworzą Cinque Terre, ale równie dobrze może być szóstą. Levanto ma długą żwirową plażę, która jest idealna do spędzenia kilku godzin na leżaku w letnim słońcu, zanim będziesz mógł wybrać się na wędrówkę do innych wiosek - lub po prostu spędzić czas w mieście, ciesząc się przyjazną atmosferą.
Większość ludzi podróżuje po Levanto rowerem, który można wypożyczyć w mieście i pospacerować małymi malowniczymi ścieżkami do małych restauracji lub na lokalny środowy targ. Architektura w Levanto jest wspanialsza niż w innych wioskach, a hotele są często większe, a dostępne są zarówno tanie pensjonaty, jak i większe hotele wypoczynkowe.
Gdzie się zatrzymać w Levanto
Hotel Al Terra Di Mare - Położony tuż nad Levanto, ten ekologiczny hotel jest zasilany energią słoneczną i otoczony winnicami i drzewami oliwnymi. Nie tylko możesz cieszyć się idylliczną scenerią – taką jak panoramiczne widoki na dolinę – ale także masz świadomość śladu, jaki pozostawia na ziemi. W ogrodzie jest też basen, gdzie można popijać drinki lub delektować się lodami. Znajduje się z dala od tłumów turystów w Cinque Terre, więc ten spokojny hotel oferuje ciszę i spokój.
Hotel Carla - Nowoczesny i elegancki hotel Carla znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od plaży Levanto i jest prowadzony przez szczęśliwą, uśmiechniętą lokalną rodzinę. Stacja kolejowa również znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od hotelu, co oznacza, że łatwo jest stąd zwiedzić okolicę. Następnie możesz wrócić do tego uroczego hotelu i odpocząć na swoim słonecznym balkonie. Personel pomoże Ci również zaplanować kolejny dzień. Obudź się rano przy zapachu kawy i świeżo upieczonych rogalików.
Portovenere
https://maps.google.com/?ll=44.049999,9.833333&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Portovenere nie jest oficjalnym miastem Cinque Terre, ale to nie znaczy, że nie ma własnego uroku. Stare miasto, wysunięte na skalny teren, otoczone jest kolorowymi budynkami i małymi uliczkami, które prowadzą do zamku Andrea Doria z widokiem na szczyt kościoła św. Piotra i błyszczące morze.
Do Portovenere można dotrzeć łodzią, co może być imponującym sposobem dotarcia do brzegów miasta; alternatywnie możesz wsiąść do pociągu ze stacji w mieście lub złapać autobus i podróżować wzdłuż wybrzeża. Ale jeśli zatrzymasz się w jednym ze wspaniałych hoteli przy plaży w Portovenere, możesz nie chcieć się ruszać!
Gdzie się zatrzymać w Portovenere?
Grand Hotel Portovenere - luksusowy i pełen eleganckiego włoskiego szyku, ten nadmorski hotel dysponuje tarasem z widokiem na port i wyspę Palmyra. Sam budynek jest widowiskiem; Grand Hotel Portovenere mieści się w dawnym klasztorze z XVII wieku i jest pełen oryginalnych elementów, takich jak strzeliste łuki, kręte schody i wspaniałe wysokie sufity, które zapewniają dodatkową przestronność. Wszystko jest ozdobione nowoczesnymi akcentami, ale nawiązuje do detali z przeszłości. Personel oferuje znakomitą obsługę, dzięki czemu można po prostu usiąść i podziwiać spektakularne widoki.
Residence Le Terrazze - 15 minut spacerem od plaży, ten hotel apartamentowy ma wszystko, czego potrzebujesz, aby pobyt był wygodny i niedrogi. Możesz poczuć się jak w domu w Residence Le Terrazze, dzięki zapleczu z własnym wyżywieniem, salonom i przyjaznemu personelowi, który pomoże Ci we wszystkim, czego możesz chcieć. Zjedz śniadanie na własnym tarasie z widokiem na morze, a następnie udaj się na spokojny spacer na plażę. To zakwaterowanie ma również własny basen, co zapewnia dodatkowy relaks.
Moneglia
https://maps.google.com/?ll=44.233334,9.483333&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Przytulona pomiędzy Punta Moneglia i Punta Rospo jest fantastyczną małą wioską, idealną dla rodzin. Piaszczysta plaża charakteryzuje się spokojną, czystą wodą i doskonale nadaje się na słoneczne dni spędzane na budowaniu zamków z piasku. Średniowieczne budynki wokół wioski pokryte są odcieniami pomarańczy i różu, a wiele z nich mieści małe sklepy sprzedające lokalne wyroby rzemieślnicze i ładne włoskie restauracje, które serwują klasyczną włoską kuchnię; Moneglia słynie z wyśmienitej oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia i focaccii.
Moneglia jest dostępna pociągiem i jest doskonałym wyborem, jeśli chcesz trochę wszystkiego, co ten kawałek Włoch ma do zaoferowania: jedzenie, słońce, morze. W mieście znajduje się kilka fantastycznych pensjonatów, w tym balkony z widokiem na morze, lub możesz zatrzymać się w hotelu za trochę więcej pieniędzy i przestrzeni.
Gdzie się zatrzymać w Moneglia?
Hotel Residence Mondial - Dogodnie usytuowany w pobliżu dworca kolejowego, ten nowoczesny hotel oferuje świeżo urządzone, ale proste pokoje, które są większe niż te mieszczące się w bardziej tradycyjnych lub zabytkowych budynkach. Do wyboru są pokoje jedno- lub dwuosobowe lub apartament typu studio z własną małą kuchnią. Podziwiaj wspaniałe widoki na okolicę z balkonów lub dużych prywatnych patio, a następnie udaj się do hotelowych ogrodów na obfite śniadanie w stylu włoskim. W hotelu znajduje się również kryty basen i jacuzzi, w którym można się zrelaksować.
Piccolo Hotel - Dzięki fantastycznej lokalizacji prawie na samej plaży (po drugiej stronie ulicy), a także w otoczeniu wielu restauracji, z których można korzystać w odległości spaceru, Piccolo Hotel jest również bardzo przydatny do złapania pociągu do zwiedzania okolicy. W tym hotelu jest również centrum odnowy biologicznej, a także basen. Pokoje są tu czyste, wygodne i zadbane. Codziennie rano serwowane jest śniadanie, które obejmuje domowe ciasta, a kolacja obejmuje dania ze świeżych owoców morza.
Bonassola
https://maps.google.com/?ll=44.183334,9.583333&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Na północ od Levanto i Cinque Terre leży małe nadmorskie miasteczko Bonassola. Miasto, popularne wśród włoskich urlopowiczów, szczyci się małą piaszczystą plażą, na której roi się od plażowiczów i żądnych przygód mieszkańców, którzy skaczą do morza z dużej skały z boku zatoki. Bonassola jest łatwo dostępna pociągiem lub rowerem i jest idealna do zwiedzania pieszo; wzdłuż starych uliczek miasta lokalne panie grają w karty, a małe restauracje serwują smaczne lody i świeży makaron.
Bonassola nie jest dużym ośrodkiem turystycznym, a pobyt tam oznaczałby, że dostaniesz kawałek tradycyjnego włoskiego życia, w którym dzieci bawią się na ulicy, a miejscowi plotkują na rogach ulic. W mieście jest trochę taniego zakwaterowania, ale głównie są to hotele średniej klasy zlokalizowane w wyraźnie włoskich budynkach.
Gdzie się zatrzymać w Bonassoli?
Hotel Villa Belvedere - Hotel Villa Belvedere szczyci się zapierającymi dech w piersiach widokami z tarasu - jak również z własnego balkonu - dzięki czemu można codziennie podziwiać lśniące Morze Liguryjskie. Zaledwie rzut kamieniem od plaży, ale także tuż pod górę od wszystkich akcji w centrum miasta (co oznacza również dworzec kolejowy), hotel jest najlepszym z obu światów. To oaza spokoju ze spokojnymi ogrodami, w których można również zjeść romantyczną kolację.
Framura
https://maps.google.com/?ll=44.216667,9.550000&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Spokojna mała wioska Framura jest rajem z dala od turystów, którzy w miesiącach letnich przybywają na włoską riwierę. Pobyt w uroczym mieście jest idealny dla tych, którzy nie szukają tętniącej życiem sceny gastronomicznej lub nocnych barów, ale chcą chłonąć lokalną kulturę i tradycje. Wioska składa się z pięciu części: Anzo, Castagnola, Costa, Ravecca i Setta. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, będziesz musiał wędrować po różnych częściach wioski.
W wiosce znajduje się kilka restauracji, które serwują autentyczną włoską kuchnię i są prowadzone przez lokalne rodziny.Hotele w mieście to średniej klasy pokoje z balkonami położonymi wśród kwitnących kwiatów i widokami na dachy nad morzem.
Gdzie się zatrzymać we Framura
Hotel Augusta - Zaledwie pięć minut spaceru nad morzem, tradycyjny i uroczy hotel Augusta oferuje niesamowity taras, na którym można jeść, pić i wypoczywać na leżakach przez cały dzień. Jest to rodzinny hotel, a personel tutaj jest miły i pomocny. W porze posiłków podadzą ci wspaniałe śródziemnomorskie jedzenie. Lokalizacja jest świetna, ponieważ znajduje się na wybrzeżu i jest cichsza niż w innych miejscach. Jest idealny do wędrówek po dramatycznym krajobrazie lub jazdy na rowerze. Stacja kolejowa również znajduje się w odległości krótkiego spaceru.