Stolica Szkocji, Edynburg, to głęboko historyczne miasto z niesamowicie dobrze zachowanym starym centrum. Oprócz słynnego zamku, centrum tego miasta wypełnione jest krętymi historycznymi uliczkami; wieże kościelne i dachy starych budynków tworzą zdecydowanie malowniczą panoramę.
Historia sięga znacznie dalej, z tysiącletnimi znaleziskami z epoki brązu odkrytymi w całym mieście, w szczególności w skalistej siedzibie Artura na południe od centrum miasta.
Ale „to nie cała starożytna historia; północna część miasta jest domem dla cudu XVIII-wiecznego planowania urbanistycznego, wykwintnego systemu gruzińskich domów, w którym odwiedzający będą mogli znaleźć wiele muzeów i galerii sztuki, które mówią o dziedzictwie kulturowym Szkocji.
Mapa Edynburga
Szybko do współczesności, a to dziedzictwo wciąż jest silne. Każdego roku w sierpniu w mieście odbywa się słynny festiwal Fringe w Edynburgu. Jest to największy festiwal sztuki na świecie i oznacza czas, kiedy ulice miasta przejmują uliczni artyści i muzycy, w wielu miejscach wystawiane są sztuki, zestawy komediowe, koncerty i wystawy sztuki.
Chociaż Edynburg jest wystarczająco kompaktowy, aby spacerować lub jeździć na rowerze, Edynburg oferuje lotnisko, liczne stacje kolejowe, sieć tramwajową i autobusy, które umożliwiają poruszanie się po mieście.
Jeśli chodzi o pobyt w tym magicznym mieście, a także niedrogie hostele z plecakiem i kwatery położone nad tętniącymi życiem pubami, jest kilka wspaniałych, ekskluzywnych hoteli i pięknych pensjonatów, które sprawiają, że pobyt w Edynburgu jest równie przyjemny, jak zwiedzanie go.
7. Stare Miasto
https://maps.google.com/?ll=55.948784,-3.190069&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Jak można wywnioskować z nazwy, Stare Miasto - lub Auld Toun w Szkocji - jest najstarszą częścią Edynburga. Ta część miasta zachowała wiele średniowiecznych ulic i jest domem dla jednego z „miasta” – jeśli nie Wielkiej Brytanii – najbardziej charakterystycznych zabytków – zamku w Edynburgu. Położona na Castle Rock, która jest wulkanicznym korkiem wygasłego wulkanu, okupacja tej ziemi sięga tysięcy lat do późnej epoki brązu.
Z XII-wiecznym Opactwem Holyrood założonym u podnóża „Skały”, średniowieczny Edynburg rozciągał się i rósł wzdłuż tego, co jest obecnie znane jako Royal Mile – brukowanej ulicy przecinającej blok z zabytkowymi budynkami – także miejsce corocznego Edynburga Festiwal.
Obszar ten jest odpowiednio labiryntem pasów - znanym jako "zamknięcia" w lokalnym żargonie - i znajduje się tam wszystkie zabytkowe budynki i atrakcje turystyczne.
Z dworcem Edynburg w pobliżu, a także kawiarniami, starymi pubami, a nawet klubem nocnym lub dwoma, Stare Miasto wciąż tętni duchem miasta. Baza noclegowa to pensjonaty, hotele, puby, a nawet 5-gwiazdkowe hotele.
6. Nowe Miasto
https://maps.google.com/?ll=55.955288,-3.194530&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Na północ od Starego Miasta, po drugiej stronie torów kolejowych, znajduje się Nowe Miasto w Edynburgu. Jednak „nie jest tak nowy, jak myślisz; „to po prostu nowość w porównaniu z brukowanym średniowiecznym klimatem Starego Miasta.
Zbudowana w odpowiedzi na przepełnienie Starego Miasta, ta część Edynburga skupia się na georgiańskich budynkach z połowy do końca XVIII wieku, wraz z filarami i fasadami z piaskowca, co sprawia, że jest to malownicze miejsce do spacerów.
Tutaj Szkocka Galeria Narodowa, Galeria Sztuki Współczesnej i Narodowa Galeria Portretów stanowią trójczłon dziedzictwa kulturowego w okolicy; w tym ostatnim można znaleźć portrety takich kultowych Szkotów jak Robert Burns, Sir Walter Scott i dwie Mary, Królowej Szkotów. Oprócz sztuki, wzdłuż głównej ulicy handlowej George Street można zrobić zakupy przy głównych ulicach. Ponadto New Town jest domem dla teatru Edinburgh Playhouse z lat 20. XX wieku.
Jeśli Nowe Miasto brzmi jak twoje miejsce, hotele w tej okolicy obejmują zarówno nowoczesne sieci i eleganckie butiki w gruzińskich kamienicach, jak i bardziej przystępne cenowo hostele i zrelaksowane pensjonaty.
5. Stockbridge
https://maps.google.com/?ll=55.957935,-3.209770&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Obszar Stockbridge graniczy z północno-zachodnim krańcem Nowego Miasta i ma wyraźnie spokojną atmosferę, prawie jak wioska, ale wciąż bardzo blisko centrum miasta. Przypomina wieś tak bardzo, że w Ogrodach Jubileuszowych odbywa się nawet targ. Rynek znajduje się nad brzegiem Water of Leith - 24-milowej rzeki, która przepływa przez miasto. Tutaj będziesz mógł dostać w swoje ręce sery, łososia i wyroby rzemieślnicze - a potem zajadać się naleśnikami.
Odrobinę ekscentrycznej i dobrze przygotowanej zabawy, Stockbridge Duck Race, który rozpoczął się w 1988 roku, jest corocznym wydarzeniem charytatywnym organizowanym co roku w lipcu, podczas którego 1000 gumowych kaczek zostaje wypuszczonych do Water of Leith.
Ale dla bardziej tradycyjnej zabawy są stare puby, takie jak The Antiquarry w piwnicy, położony w małej uliczce. Jeśli „jesteś fanem ogrodów botanicznych, masz szczęście; udaj się do Inverleith Gardens i przespaceruj się po terenie, podziwiając całą przystrzyżoną zieleń znalezioną tutaj.
Pobyt w Stockbridge oznacza pobyt w eleganckich budynkach z epoki i przyjazne, stylowo urządzone pensjonaty.
4. Leith
https://maps.google.com/?ll=55.975304,-3.166618&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Leith to obszar portowy na północ od centrum Edynburga, znany z tego, że jest chłodną enklawą nadbrzeżną. „Nie jest jednak tak daleko; to miasto jest połączone z centrum chodnikiem (Leith Walk), który biegnie wzdłuż Wody Leith. Gdy zbliżysz się do Leith, „zostaniesz nagrodzony wyborem restauracji i barów nad wodą.
Aby poznać historię tego obszaru, możesz udać się do Muzeum Morskiego Trinity House, które samo mieści się w willi z 1816 roku. Statua Królowej Wiktorii znajduje się w sercu Leith Walk i jest popularnym miejscem spotkań.
Jest też Royal Yacht Britannia, który jest zacumowany w samym porcie. To dawny jacht brytyjskiej rodziny królewskiej. Na szczęście możesz spacerować po jego korytarzach i pokładach podczas wycieczki - nawet zjeść lunch.
Jeśli chcesz być w tym chłodnym, wyluzowanym miejscu, możesz pozostać blisko brzegu wody w starych budynkach nadbrzeżnych przekształconych w hotele lub zdecydować się na małe i tańsze pensjonaty.
3. Targ siana i Dalry
https://maps.google.com/?ll=55.943295,-3.223220&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Haymarket, obok sąsiedniego Dalry, znajduje się na zachód od centrum Edynburga - poza starymi murami miasta - i jest tętniącą życiem dzielnicą pełną pubów, kawiarni i restauracji, takich jak szczególnie dobra szkocka jadłodajnia First Coast.
Haymarket ma własny dworzec kolejowy i jest dobrze skomunikowany autobusami i tramwajami, podczas gdy sąsiednie Dalry to dzielnica mieszkaniowa z mnóstwem małych lokalnych uliczek. Stadion Tynecastle Park jest stadionem lokalnego klubu piłkarskiego Midlothian, o którym można dowiedzieć się więcej w sąsiednim Muzeum Heart of Midlothian. W pobliskim parku publicznym Roseburn znajdują się boiska do krykieta i ścieżki rowerowe. Dalry może pochwalić się nawet kinem.
Jest to obszar, w którym można zmierzyć się z bardziej lokalnym życiem niż w centrum Edynburga. Może nie ma zbyt wielu zabytków, ale samo spacerowanie po Haymarket i Dalry da ci autentyczny widok na to, jak żyją miejscowi. Z bardziej ekskluzywnymi hotelami, które można znaleźć w Haymarket, szczególnie w pobliżu dworca kolejowego, Dalry ma kilka prostych hoteli mieszczących się w uroczych domach.
2. Morningside i Bruntsfield
https://maps.google.com/?ll=55.935436,-3.207711&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Te dwa obszary położone na południe od centrum Edynburga stanowią znacznie bardziej zieloną stronę miasta i są głównie mieszkalne. W Bruntsfield, na północ od Morningside, znajdziesz park Bruntsfield Links, a także The Meadows, bardziej rozległy, łączący park, w którym znajdują się place zabaw dla dzieci i mnóstwo szlaków spacerowych. Bruntsfield jest również bardzo blisko Uniwersytetu w Edynburgu.
Morningside ma też swoją własną zieleń do odkrycia. Lokalny rezerwat przyrody Hermitage of Braid i Blackford Hill to obszar na zboczu wzgórza, z którego można podziwiać wspaniałe widoki na miasto poniżej. Na tym obszarze natury znajduje się Królewskie Obserwatorium, wiktoriański gmach do obserwacji gwiazd.
Niezupełnie roi się od hoteli, ale wciąż jest kilka pensjonatów, apartamentów, a nawet jednej lub dwóch luksusowych ofert, Morningside oferuje stosunkowo spokojne miejsce na pobyt w Edynburgu. Morningside jest jednak bardziej obfity na froncie zakwaterowania, z pensjonatami w edwardiańskich domach. Chociaż „nie ma żadnych stacji kolejowych”, „z tych obszarów łatwo jest dostać się do centrum miasta za pomocą pedału lub autobusu.
1. Strona południowa i Newington
https://maps.google.com/?ll=55.941299,-3.182630&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Wskazówka tkwi w nazwie, jeśli chodzi o South Side; znajduje się na południe od Starego Miasta w Edynburgu i tam znajduje się Uniwersytet Edynburski. Założony w 1582 roku, jest to właściwie jeden z najstarszych uniwersytetów w świecie anglojęzycznym.
W sąsiedztwie South Side znajduje się Newington. W tej okolicy znajduje się wiele lokalnych atrakcji kulturalnych, w których można złapać koncert lub dwa, takie jak „Queen's Hall – sala muzyczna mieszcząca się w dawnej kaplicy – i Summerhall, mieszcząca się w starym college'u weterynaryjnym.
Pobliski park Holyrood to duży naturalny obszar, w którym można wędrować do Arthur's Seat, grupy wzgórz, które oferują wspaniałe widoki na miasto w surowym otoczeniu. Tutaj skały Salisbury dają tym, którzy odważą się wspinać się po skałach. Jest nawet trochę historii, z malowniczymi ruinami kaplicy św. Antoniego, gdzie można rozkoszować się średniowieczną atmosferą.
Pobyt w tej części Edynburga oznacza oparcie się w jednym z wielu pensjonatów i hoteli - od skromnych po luksusowe - położonych wzdłuż Clerk Street, która biegnie od południa do samego Starego Miasta.