Miasto Cartagena to miejsce, w którym można przyjechać do Kolumbii, aby poznać historię podawaną z dużą ilością energii. Znane w hiszpańskiej epoce kolonialnej jako Cartagena de Indias, karaibskie miasto zostało założone w 1533 roku - coś, co z pewnością można poczuć, zwiedzając ulice, place i wielowiekowe budynki jego historycznego centrum.
Centralne części Kartageny ożywają nocą, a turyści, turyści i miejscowi piją w tętniącej życiem atmosferze w barach mieszczących się w odnowionych – a czasem nieodnowowanych – zabytkowych budynkach.
Równie kolorowe i historyczne, otoczone murami miasto i jego okolice sprawiają, że jest to malownicze miejsce na wycieczkę. Ale nie chodzi tylko o to stosunkowo małe centrum miasta; udaj się na południe, a znajdziesz się w zdecydowanie nowoczesnej części Cartageny. Wraz z drapaczami chmur i długim odcinkiem plaży w rejonie Bocagrande, łatwo zauważyć, że Cartagena jest piątym co do wielkości miastem w Kolumbii.
Mapa Kartageny
Na północy jednak znajdziesz kulturę inną niż ta w centrum i jego rozpadających się budynkach. La Boquilla jest domem dla społeczności afro-karaibskiej, która pomaga pokazać, że Cartagena – w rzeczywistości cała Kolumbia – nie jest tylko hiszpańskojęzyczną byłą kolonią: to tygiel języków i kultur, który tworzy ten południowoamerykański kraj.
Dzięki lotnisku, które umożliwia wjazd i wyjazd z Cartegeny, przylot i odlot to pestka. Centrum jest tak zwarte, że można je zwiedzić na piechotę, od 500-letnich kościołów po zrewitalizowane ulice pokryte graffiti.
Jednak jest więcej miejsc, w których można oprzeć się na wycieczce do Cartegeny, niż w jej starych murach miejskich, więc oto wybór innych miejsc w mieście, które mogą być idealne na Twoją wycieczkę.
Centro
https://maps.google.com/?ll=10.422774,-75.550346&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Dzielnica Centro to historyczne, otoczone murami miasto i centrum Kartageny. Oto miejsce, do którego można przyjechać, aby poznać historię miasta, z licznymi uliczkami i pomnikami przepychającymi się o przestrzeń. Na początek 500-letnia Iglesia de San Pedro Claver, kolorowa Catedral de Santa Catalina de Alejandría z 1577 roku i piękny barokowy budynek, który niegdyś był Pałacem Inkwizycji.
Będziesz także mógł przyłączyć się do zabawy na tętniących życiem placach, takich jak Plaza Santo Domingo, przy którym znajdują się restauracje z tarasami, z zabawną rzeźbą Botero i gdzie odbywają się występy uliczne i nocne tańce. A skoro już o tym mowa, życie nocne w tej okolicy jest świetne, a wiele barów jest otwartych do późna - takich jak salon koktajlowy El Baron.
Pobyt w Centro oznacza w większości pobyt w pięknych starych budynkach. Obejmuje to zarówno eleganckie hotele mieszczące się w XVII-wiecznych budynkach, jak i butiki w willach z basenami na dziedzińcu, od ekskluzywnych po zaskakująco niedrogie.
Gdzie się zatrzymać w Centro
- luksus
- Luksusowy hotel Bastión - Luksusowy hotel Bastión to luksusowe życie w najlepszym wydaniu. Mieszczący się w pięknej starej kolonialnej rezydencji, ten nowoczesny hotel w zabytkowym centrum miasta dysponuje basenem na dachu z ekskluzywnym solarium na leniwe, słoneczne dni. A to nie jedyny urok tego wspaniałego 5-gwiazdkowego hotelu. Luksusowe pokoje i apartamenty charakteryzują się elegancją nawiązującą do epoki kolonialnej i wyposażone są w łóżka typu king-size oraz bezpłatny zestaw kosmetyków Loto del Sur. Kiedy potrzebujesz odrobiny TLC, bogate spa oferuje rozpieszczające zabiegi aromaterapii przy użyciu odmładzających naturalnych ekstraktów roślinnych.
- Casa Milat Hotel Boutique - Będziesz mieć absolutnie wszystko, czego możesz potrzebować na wyciągnięcie ręki w Casa Milat Hotel Boutique, który znajduje się tuż za rogiem od zamku San Felipe de Barajas. Z zaledwie 12 pokojami, hotel ma intymną i ekskluzywną atmosferę, z osobistą uwagą poświęconą każdemu gościowi. Zatrzymaj się tutaj, a będziesz mógł korzystać z hotelowego odkrytego basenu, tarasu słonecznego i bezpłatnych rowerów do jazdy na rowerze do pobliskich plaż Marbella i Bocagrande. Z apartamentami dla par i pokojami rodzinnymi, hotel można również wynająć w całości jako dom wakacyjny.
- Casa India Catalina - Z hamakami i wiszącymi roślinami przy basenie w ścianach republikańskiego budynku, Casa India Catalina to kameralny raj w historycznym centrum. Łącząc w sobie nowoczesność i tradycję, ten przytulny azyl szczyci się łukami, drewnianymi belkami i mosiężnymi żyrandolami, które prezentują ponadczasową elegancję minionej epoki. Spędź dzień czytając książkę przy basenie lub wyjdź i zwiedzaj – hotel jest dogodnie usytuowany w odległości spaceru od parku Bolivar i Muzeum Złota z jego prekolumbijskimi reliktami.
średniotonowy
budżet
Bocagrande i Laguito
https://maps.google.com/?ll=10.401646,-75.555573&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Bocagrande, położone na mierzei zakrzywionej na południe od środkowej Kartageny, jest nowoczesną twarzą miasta. Tutaj znajdziesz ekskluzywne sklepy z markową odzieżą, budynki rządowe, wieżowce i mnóstwo drapaczy chmur. Dla tych, którzy chcą bardziej nowoczesnego pobytu w Cartagenie, to jest to.
Ale nie chodzi tylko o wieżowce; Bocagrande słynie również z życia na plaży, z wieloma obszarami słońca, morza i piasku wzdłuż karaibskiego wybrzeża. Znajduje się tu również wiele restauracji, zarówno lokalnych, jak i międzynarodowych, a także ekskluzywne hotele.
Laguito, maleńki obszar na końcu półwyspu, nosi nazwę swojego małego jeziora ("laguito" po hiszpańsku). Wokół niego, a także kilka hoteli, w tym Hilton, znajdują się miejsca do jedzenia i picia z widokiem na wodę. To świetne miejsce na zachód słońca; Fani zachodzącego słońca będą mieli niezakłócony widok zachodzącego słońca nad wodą z Playas El Laguito.
Gdzie się zatrzymać w Bocagrande i Laguito
- luksus
- Hyatt Regency Cartagena - Obudź się z niekończącymi się widokami na ocean z okien sięgających od podłogi do sufitu w niezwykle luksusowym hotelu Hyatt Regency Cartagena. Usytuowany w wieżowcu z widokiem na plażę Bocagrande i Morze Karaibskie, ten pięciogwiazdkowy hotel jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania plaż i atrakcji w zabytkowym centrum miasta i jego okolicach. Po męczącym dniu zwiedzania nie zapomnij wrócić na czas przed zachodem słońca – widoki z basenu bez krawędzi i dwóch charakterystycznych restauracji i barów są po prostu nie do pobicia!
- Oz Hotel - Schowany w nowoczesnym pięciopiętrowym bloku, zaledwie trzy minuty spacerem od plaży Boca Grande, czterogwiazdkowy hotel Oz ma efektowny, butikowy charakter z płytkami w jodełkę, bujnymi roślinami i szkłem od podłogi do sufitu. Zatrzymaj się tutaj, a będziesz doskonale przygotowany do zwiedzania zamku San Felipe, Muzeum Sztuki Nowoczesnej i parku La Marina, a restauracje i supermarkety znajdują się w odległości 10-minutowego spaceru. Ale z solarium i tarasem na dachu na szóstym piętrze z godnymi pozazdroszczenia widokami na miasto, łatwo jest tu zostać i spędzić dzień przy koktajlu z baru na miejscu - nie będziemy oceniać!
- Hotel Or Cartagena - Pobyt w hotelu Or Cartagena pokazuje, że nie potrzebujesz wiele, aby mieć wszystko, czego potrzebujesz. Ten trzygwiazdkowy hotel oferuje basen, pokoje rodzinne i wannę z hydromasażem w odległości krótkiego spaceru od plaży Cartagena de Indias. Chociaż jesteśmy pewni, że przez większość dnia będziesz kusić się na leniuchowanie na leżaku, jeśli masz ochotę na zwiedzanie, w odległości spaceru znajduje się kilka plaż, a historyczne centrum z wieloma godnymi uwagi atrakcjami znajduje się w odległości krótkiej przejażdżki samochodem z dala.
średniotonowy
budżet
Getsemani
https://maps.google.com/?ll=10.419858,-75.545883&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Wcześniej znany jako obszar o trudnym terenie z dużą ilością przestępczości, Getsemani jest z pewnością w górę - choć niektóre obszary tej dzielnicy nadal nie są całkowicie bezpieczne do wędrowania po zmroku. Dziś Getsemaní jest znane jako przyjazna hipsterom strona Cartageny; zabytkowe budynki z kolorowymi malowidłami ściennymi i graffiti zostały przekształcone w atrakcje turystyczne, takie jak tęcza kolorów i obrazy na Calle de las Tortugas.
Tutaj znajdziesz mnóstwo barów, restauracji, kawiarni i klubów nocnych, w których możesz spotkać się z kochającymi zabawę, fajnymi dziećmi i turystami z Cartageny. Getsemaní jest również pełne wielu miejsc noclegowych, z których większość znajduje się w zabytkowych budynkach. Od towarzyskich hosteli po butiki, w tej gotowej na imprezy części miasta każdy znajdzie coś dla siebie.
Gdzie się zatrzymać w Getsemani
- luksus
- Hotel Capellán - Hotel w stylu shabby chic, który jest bardziej szykowny niż nędzny, luksusowy hotel w stylu boho Capellan ma w sobie atmosferę ekskluzywności. Z łukami w stylu kolonialnym, odsłoniętymi ceglanymi ścianami, malowniczymi krzewami i hamakami na leniwy dzień, hotel stanowi ciekawą mieszankę starego i nowego. Goście mogą korzystać z ekstrawaganckiego spa, basenu, wanny z hydromasażem i tarasu na dachu, gdzie można sączyć koktajle z widokiem na zachód słońca. Lub po prostu zrelaksuj się i ciesz się prywatnością i przestrzenią swojego pokoju lub apartamentu z widokiem na miasto, basen lub ogród.
- Hotel Boutique Casa Isabel - Dzięki kolorowym malowidłom ściennym, wystrojowi w stylu shabby chic i aksamitnym kolonialnym meblom nowoczesny hotel Boutique Casa Isabel jest pełen charakteru. Wewnątrz pomalowanej na niebiesko i pokrytej bluszczem fasady każdy pokój hotelowy ma swoją własną osobowość i prywatny balkon lub taras z oszałamiającym widokiem - być może Twój pokój będzie wychodził na zamek San Felipe de Barajas, klasztor Popa lub zabytkowe miasto ściany. Niezależnie od tego, który pokój wybierzesz, będziesz cieszyć się bezpłatnym śniadaniem i korzystać z luksusowej wanny z hydromasażem i baru na świeżym powietrzu z widokiem na lagunę San Lazaro.
- Hotel San Felipe - Mieszczący się w hiszpańskim budynku w stylu kolonialnym z kolorowymi szybami, sam hotel San Felipe jest zabytkiem miasta na skraju bujnego parku Centenario. Wewnątrz odnowiony hotel oferuje wszelkie udogodnienia niezbędne do relaksującego wypoczynku w mieście – komfortowe pokoje rodzinne, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz restaurację na miejscu, w której można odpocząć od gotowania. Niektóre pokoje posiadają balkony z widokiem na miasto i słynną wieżę zegarową, więc poproś o najlepszy widok.
średniotonowy
budżet
San Diego
https://maps.google.com/?ll=10.428177,-75.547379&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Na północ od samego miasta otoczonego murami leży San Diego. Ta część miasta ma w sobie coś z artystycznej atmosfery, czemu sprzyja fakt, że mieści się tu Art College of Bellas Artes. W okolicy jest wiele zabawnych miejsc, w których uczniowie mogą się spotkać, co dodaje mu własnej energii.
San Diego nie brakuje też zabytków. Znajdziesz części starych murów obronnych miasta, Cordon Amurallado i targ Las Bovedas - fajną dzielnicę handlową, która wygląda i czuje się jak jaskinia, prawdopodobnie dlatego, że kiedyś było więzieniem. Jest też Casa de Gabriel Garcia Marquez, rekonstrukcja domu kolumbijskiego pisarza, gdzie można się dowiedzieć o jego życiu i twórczości.
Obszar ten jest również pełen dobrych restauracji i jest idealny na spacer o zachodzie słońca wzdłuż nabrzeża do Plaży Rybaków. Zakwaterowanie w San Diego obejmuje tętniące życiem hostele i relaksujące hotele z tarasami i basenami.
Gdzie się zatrzymać w San Diego?
- luksus
- Sofitel Legend Santa Clara Cartagena - każdy gość jest traktowany jak VIP w stylowym Sofitel Legend Santa Clara Cartagena. Hotel mieści się w dawnym XVII-wiecznym klasztorze wybudowanym wokół otoczonego palmami basenu niedaleko placu Santo Domingo i łączy kolonialną architekturę z innowacyjnym francuskim luksusem. Zatrzymaj się tutaj, a gwarantowana jest indywidualna obsługa, wyśmienita kuchnia w dwóch restauracjach, pokój z widokiem na ogrody lub Morze Karaibskie oraz niezmącone odprężenie w luksusowym spa na miejscu.
- Hotel Don Pedro De Heredia - Schowany wokół basenu w stylu dżungli, hotel Don Pedro De Heredia szczyci się elegancką kolonialną architekturą i spokojną tropikalną atmosferą, która przyciąga. Każdy pokój ma rustykalny urok z zabytkowym drewnianym wystrojem, kolorowymi ścianami i tradycyjnymi belkami stropowymi sufity, ze śniadaniem amerykańskim wliczonym w cenę każdego dnia pobytu. Dumą hotelu jest słoneczny taras na dachu, który oferuje leżaki, na których można się zrelaksować, podziwiając widoki na dachy miasta.
- Hotel Cartagena Royal Inn - Szczycący się doskonałą lokalizacją w samym sercu zabytkowego centrum z uroczymi restauracjami i barami, hotel Cartagena Royal Inn jest łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznej, pomalowanej na pomarańczowo i biało fasadzie. Położony w odległości spaceru od wieży zegarowej w Kartagenie, hotel w pełni wykorzystuje godne pozazdroszczenia widoki - wanna z hydromasażem na dachu z widokiem na dachy miasta to doskonałe miejsce na relaks, a śniadanie kontynentalne z tropikalnymi owocami i kolumbijską kawą serwowane jest codziennie na świeżym powietrzu -powietrzny taras.
średniotonowy
budżet
Manga
https://maps.google.com/?ll=10.411900,-75.534996&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Manga to wyspa położona na południe od Getsemani. Jest to pełna zieleni dzielnica mieszkaniowa wypełniona wysadzanymi drzewami ulicami i cichymi parkami, takimi jak Parque Pastelillo. Niewybredna dzielnica miasta, jest cichszą alternatywą dla centrum, jeśli chcesz spędzić bardziej wyluzowaną parę lub rodzinną przerwę w Cartagenie.
Nie jest to zbyt oblegana przez turystów część miasta, bo zabytków nie ma zbyt wiele. Jest przystań, z której można oglądać jachty kołyszące się na morzu, ale bardziej chodzi o wtopienie się w lokalne życie tej skromnej dzielnicy.
Apartamenty i hotele w Mandze są bardzo przystępne cenowo. Niektóre mają nawet małe baseny i widoki na morze, więc możesz spędzić bezproblemowo, niezależnie czas w tym fajnym mieście - i tak tylko rzut kamieniem od najbardziej historycznych części.
Gdzie się zatrzymać w Manga?
- Hotel Casa Castel - Mieszczący się w wyeksponowanym budynku z cegły, hotel Casa Castel jest zbudowany w tradycyjnym stylu w dzielnicy mieszkalnej, w pobliżu lokalnych restauracji i barów, a także takich udogodnień jak bankomaty i supermarkety. Idealna baza wakacyjna, goście będą mieli dostęp do panoramicznego tarasu na dachu, odkrytego basenu otoczonego roślinami i fontanną oraz restauracji z kolacją z żywymi wieczornymi programami rozrywkowymi. Oprócz gustownych pokoi z mozaikowymi łazienkami, w cenę wliczone jest codzienne tropikalne śniadanie ze świeżymi owocami, jajkami i pysznym domowym pieczywem.
Marbella
https://maps.google.com/?ll=10.435088,-75.536995&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Stosunkowo spokojna okolica na północ od centrum, wciśnięta między aleję Santander Avenue i Morze Karaibskie, Marbella słynie z piaszczystej plaży Playa Marbella. Do dyspozycji Gości są parasole, leżaki i palmy. To miejsce jest popularne - nie tylko do wygrzewania się na słońcu i pływania po falach, ale także do siatkówki plażowej. Jeśli nie masz ochoty na grę, możesz oglądać.
Wzdłuż wybrzeża prowadzi ścieżka dla pieszych. To doskonałe miejsce do oglądania lokalnego życia i piknikowania; jest tu nawet skatepark. Stąd już krótka przejażdżka taksówką do samego miasta otoczonego murami, a taksówki są dość łatwe do oznaczenia w Marbelli.
Chociaż nie tuż obok lotniska, jest na tyle blisko, że dostanie się na wczesny lot jest łatwe, ale na tyle daleko, że nie słychać samolotów. W Marbelli jest wiele hoteli przy plaży do wyboru, kilka sieci wieżowców i apartamentów.
Gdzie się zatrzymać w Marbelli?
- średniotonowy
- Casa Bustamante Hotel Boutique - Otoczony kołyszącymi się palmami i basenami, czterogwiazdkowy hotel Casa Bustamante Boutique jest idealną bazą na wakacje, niecałe 200 metrów od plaży Marbella. Wejdź do pomalowanego na niebiesko zabytkowego budynku z XIX wieku z ładnymi płytkami podłogowymi w szachownicę, a znajdziesz tylko sześć klimatyzowanych pokoi z prywatnymi patio, kolorowymi obrazami ściennymi i mozaikowymi łazienkami. Kiedy masz ochotę na zwiedzanie, historyczne miasto otoczone murami i jego fascynujące atrakcje znajdują się niecały kilometr od hotelu.
- Ibis Cartagena Marbella – mieszczący się w wieżowcu z widokiem na wybrzeże Kolumbii, hotel Ibis Cartagena Marbella jest nowoczesny i artystyczny z plamami kolorowego wystroju, odjechanymi oprawami oświetleniowymi i obrazami ściennymi. Wygodne pokoje gościnne zadowolą minimalistów, a mimo to będą wyposażone we wszystkie niezbędne udogodnienia, takie jak klimatyzacja, ręczniki i prywatna łazienka. Z barem i restauracją na miejscu możesz zostać wybaczony za pobyt właśnie tutaj. Ale dla tych, którzy chcą zwiedzać, Muzeum Sztuki Nowoczesnej Cartagena, Park Bolivar i port znajdują się w pobliżu.
budżet
La Boquilla
https://maps.google.com/?ll=10.470970,-75.497169&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Na północ od Marbelli znajduje się długa wyspa La Boquilla. Dawniej wioska rybacka, często opisana jako taka, La Boquilla znajduje się 25 minut jazdy od centrum Kartageny i zaledwie 5 minut jazdy od lotniska.
La Boquilla składa się z dwóch różnych obszarów: Morros, gdzie znajdziesz drapacze chmur i luksusowe, zamknięte osiedla, oraz oryginalne miasto La Boquilla położone dalej na północ. W Morros znajduje się kilka nowoczesnych hoteli sieciowych z widokiem na Karaiby, a także małe lokalne hotele i przytulne zajazdy, które zapewniają bardziej przystępny pobyt.
Podczas gdy wysokie hotele i czyste plaże są normą dla Morros, tak nie jest w przypadku oryginalnej La Boquilla. Ten starszy obszar to mozaika lokalnych autentycznych restauracji i zapracowanych rybaków przynoszących dzienne połowy; wypróbuj pyszną smażoną rybę w jednej z tych restauracji. Po powrocie do Morros ciesz się spacerami wzdłuż brzegu, opalając się na plaży i wypij koktajl od jednego z mobilnych sprzedawców koktajli!
Gdzie się zatrzymać w La Boquilla?
- luksus
- Hotel Las Americas Casa de Playa - 5-gwiazdkowy hotel doskonale dostosowany do rodzin, Hotel Las Americas Casa de Playa obiecuje niekończącą się rozrywkę na plaży - od lekcji tańca po lekcje gotowania. Rodzice mogą usiąść i zrelaksować się - a może odprężyć się w spa lub jednym z dwóch barów na miejscu - podczas gdy dzieci będą cieszyć się emocjami i rozlewiskami tego tropikalnego kurortu: pole do minigolfa, dwa baseny z wypełnionymi zabawą zjeżdżalniami, korty tenisowe i ogromny plac zabaw dla dzieci. Wieczorami jest mnóstwo czasu na rodzinne zjednoczenie przy posiłku w jednej z dwóch hotelowych restauracji.
- Sonesta Hotel Cartagena - Dzięki bezpośredniemu dostępowi do publicznej plaży i nie mniej niż trzem usianym palmami basenom, Sonesta Hotel Cartagena jest idealnym miejscem na wakacje.Hotel mieści się w nowoczesnym wieżowcu i oferuje eleganckie pokoje oraz bezpłatne koktajle powitalne. Codzienne śniadanie w formie bufetu ze świeżymi owocami i słynną kolumbijską kawą wyciągnie Cię rano z łóżka, abyś był gotowy do zwiedzania - Zamek San Felipe i Muzeum Złota Cartagena znajdują się w odległości krótkiej przejażdżki.
średniotonowy
Crespo
https://maps.google.com/?ll=10.445311,-75.519783&z=13(ZOBACZ MAPĘ)
Crespo, położone w północnej części Marbelli, jest bardzo dobrze zlokalizowane, jeśli planujesz przylecieć do miasta lub z niego wylecieć. Międzynarodowy port lotniczy Rafael Núñez jest praktycznie na wyciągnięcie ręki. Chociaż nie jest pełen zabytków do zobaczenia i rzeczy do zrobienia, pobyt w tej części miasta oznacza, że uzyskasz naprawdę dogodną lokalizację.
Jest tu sporo restauracji do wyboru, co oznacza, że nie zostaniesz całkowicie odcięty od pobytu w tej przyjaznej lotnisku strefie, ale nadal jesteś wystarczająco daleko od tętniącego życiem centrum miasta, że nie będziesz opanowany przez hałas i późne noce.
Jeśli jesteś zainteresowany pobytem w tej bardziej nowoczesnej części Kartageny, znajdziesz wiele niedrogich i średniej klasy apartamentów i hoteli - głównie w uderzającej odległości od lotniska.
Gdzie się zatrzymać w Crespo
- GHL Corales de Indias - GHL Corales de Indias ma doskonałą reputację i nietrudno zrozumieć, dlaczego - każdy pokój ma niesamowity widok na ocean i doskonałe śniadanie. Żaden dzień nie jest tutaj taki sam z kalendarzem pełnym wydarzeń, wypełnionym rodzinnymi wieczorami filmowymi, lekcjami gotowania oraz lekcjami sztuki i rękodzieła. Jeśli to nie wystarczy, jest też plac zabaw dla dzieci, kącik do zabawy w wodzie i pokój gier, w którym rodzice mają czas wolny na odpoczynek w spa i relaks przy basenie z widokiem na morze.